Hands

This Lunar New Year, I found myself reflecting on the meaning of family.

In addition to taking portraits of my elders, I turned my lens to the hands—the hands that raised my mother, and the hands that raised me.

My grandmother’s hands. My parents’ hands.

Marked by time, shaped by care, these hands quietly carry stories of love and responsibility.

Through these images, I hoped to preserve the subtle strength and tenderness passed down across generations.

在今年的農曆新年，我重新思考了「家人」的意義。

除了為家中的長輩拍下合照，我也透過鏡頭，記錄那些陪伴我們走過歲月的「手」——扶養我母親長大的外婆的手，扶養我長大的爸爸與媽媽的手。

這些手，是歲月的刻痕，是愛與責任的象徵。

在代代相傳的連結中，我試著用影像留下那份靜靜流動的溫柔與力量。